Sudden Spontaneous Neck Swelling Due to Thyroid Malignancy: A Case Report