Emission-Line Ratios for [N II] in Gaseous Nebulae and a Comparison between Theory and Observation