Cobertura e fatores associados com a realização do exame Papanicolaou em município do Sul do Brasil Coverage and factors associated with Papanicolaou testing in a city of Southern Brazil