Hyperthyroidism increases the uncoupled ATPase activity and heat production by the sarcoplasmic reticulum Ca2+-ATPase.