Collaborative learning of clinical skills in health professions education: the why, how, when and for whom