Discovery of 105 Hz coherent pulsations in the ultracompact binary IGR J16597-3704