Mediation of effects of biofiltration on bacterial regrowth, Legionella pneumophila, and the microbial community structure under hot water plumbing conditions