Three-dimensional global instability modes associated with a localized hot spot in Rayleigh–Bénard–Poiseuille convection