Axial vector diquark correlations in the nucleon: structure functions and static properties