Role of Majorana fermions in high-harmonic generation from Kitaev chain