Nilpotent superfields for broken abelian symmetries