Ultraviolet absorption lines associated with the Vela supernova remnant