Integration of collaborative management and fuzzy systems for evaluating of students’ educational performance