Familiar growth factors have diverse roles in neural network assembly