Impacts of Motion-Based Technology on Balance, Movement Confidence, and Cognitive Function Among People With Dementia or Mild Cognitive Impairment: Protocol for a Quasi-Experimental Pre- and Posttest Study