Robust Computation of Polyhedral Minkowski Sum Boundary