Solvent Effects on Electronic Transitions of Highly Dipolar Dyes: A Comparison of Three Approaches