Magnetic modulation doping in topological insulators toward higher-temperature quantum anomalous Hall effect