Decomposition of ranges of vector measures