ERRATUM: “THE OPTICAL DEPTH OF H ii REGIONS IN THE MAGELLANIC CLOUDS” (2012, ApJ, 755, 40)