Local operators in the Sine-Gordon model: $\partial_\mu \phi \, \partial_\nu \phi$ and the stress tensor