Clathrate‐hydrate film growth along water/methane phase boundaries—an observational study