Chromosome segregation: how to open cohesin without cutting the ring?