Genomics and sustainability : exploring a societal norm