Pollutant Removal from Synthetic Aqueous Solutions with a Combined Electrochemical Oxidation and Adsorption Method