Online Partner Seeking and Sexual Behaviors Among Men Who Have Sex With Men From Small and Midsized Towns: Cross-sectional Study