Quadrupolar asymmetry in shifted-stem vane-shaped-rod radio frequency quadrupole accelerator