On orbits under ergodic measure-preserving transformations