Aggregated Excimer Formation through Hydrogen Bonding in a Pyrene–Urea Derivative