Destructuring effect of trehalose on the tetrahedral network of water: a Raman and neutron diffraction comparison