Molecular understanding of polyelectrolyte binders that actively regulate ion transport in sulfur cathodes