Canonical heights and entropy in arithmetic dynamics