Theoretical modelling of the methane absorption spectrum for planetary applications