XRCC1 and DNA polymerase β interaction contributes to cellular alkylating‐agent resistance and single‐strand break repair