Relating Polarized Light Imaging Data Across Scales