Limitations on the hardness increase in 316L stainless steel under dynamic plastic deformation