Expertise Modulates Students’ Perception of Pain From a Self-Perspective: Quasi-Experimental Study