Synergy between surface and core entrapped metals in a mixed manganese-gadolinium nanocolloid affords safer MR imaging of sparse biomarkers.