Nucleation of vortex pairs in exchange biased nanoelements