A survey of the Galactic center region in HCO+, H13CO+, and SiO