Modeling the solubility and volumetric properties of H2 and heavy hydrocarbons using the simplified PC-SAFT