Mechanisms governing the settling velocities and spatial distributions of inertial particles in wall-bounded turbulence