Probing the Majorana neutrino CP phases and masses in neutrino-antineutrino conversion