Origin of negative thermal expansion in strongly correlated f− electron systems