Structure, function, and evolution of the tRNA endonucleases of Archaea: an example of subfunctionalization.