Conceptual design report for the LUXE experiment