Sex Differences in Overall and Cause-Specific Mortality among HIV-Infected Adults on Antiretroviral Therapy in Europe, Canada and the US