Versatile Approach to Formation of Light-Harvesting Complexes on Nanostructured Metal Oxide Surfaces via “On-Surface” Assembly