Nature‐Inspired Adhesive Catecholamines for Highly Concentrated Colorimetric Signal in Spatial Biomarker Labeling