Serrin-type theorems for triangles